Une nouvelle cellule naît au sud de la ville. La foudre est enfin là mais ça ne durera que 10 minutes...